social gathering การใช้

• เหยื่อแต่ละรายเข้างานพบปะสังสรรค์ ในคืนที่ถูกลักพาตัวไป
  Each of the victims was at a social gathering the night that they were abducted.
• ฉันก็เลยคิดเอาเองว่าท่าทางความสัมพันธ์กำลังจะไปในทางที่ดี
  So I figured a social gathering would be a good way. To get to know the guy.
• ปิดโทรศัพท์ด้วย นี่ไม่ใช่งานรวมญาตินะ
  Phones off. It's not a social gathering.
• การพบปะทางสังคมและกิจกรรมการพบปะ
  Social Gatherings & Meet-up Events
• ผมคิดว่าไม่ใช่วันรวมญาติซะอีก
  I thought it wasn't a social gathering?
• การพบปะสังสรรค์, การเฉลิมฉลอง
  Social gathering, celebration
• คณะกรรรมการฝ่ายเสริมสร้างความแข็งแกร่งให้องค์กรจัดสัมมนาต้อนรับสมาชิกใหม่
  The Organizational Strengthening Committee held a seminar and social gathering for newly-admitted members.
• หลังจากเธอแต่งกับแทซองแล้ว และก็จะได้เป็นคุณนายแล้วล่ะนะ ก็เปิดโอกาสให้ชั้นหน่อยนะ
  After you marry Hong Tae Seong, and become the wife of the head of Haeshin Construction, be sure to take me along with you to social gatherings.
• ชมรมกลุ่มเคมีภัณฑ์ร่วมกับคณะกรรมการฝ่ายสิ่งแวดล้อม จัดบรรยายและงานเลี้ยงกระชับมิตร
  The Chemicals Division and Environment Committee jointly hosted the lecture and the social gathering.
• แก้วไวน์แช่เย็น, ทาขอบถ้วยด้วยเกลือชนิดดี แล้วรินเครื่องดื่มลงในแก้ว, เพิ่มโซดาที่อัตราส่วน 1:1 จิบสำหรับการพบปะสังสรรค์
  Chill wine cup, coat the cup rim with fine salt, pour the content into the cup, add soda at 1:1, decorate with fresh mint leaves. Sip for healthy social gathering.
• หลีกเลี่ยงห่วงโซ่อีเมลที่น่ากลัวของการตั้งเวลา, วางแผนการประชุม ทำให้การวางแผนง่ายขึ้นไม่ว่าจะเป็นการชุมนุมแบบกลุ่มเดียวหรือแบบกลุ่ม
  Avoid the dreaded email chains of scheduling, Meeting Planner makes planning easier whether one on one, group or social gatherings.
• 26 ห้องประชุม ที่ได้รับการออกแบบมาเพื่อตอบโจทย์การจัดงานอย่างแท้จริง ไม่ว่าจะเป็นขนาดห้อง ความสูงของเพดาน (9เมตร) ระดับแสงสว่างภายใน และแสงจากธรรมชาติ...
  TK. Palace Hotel & Convention offers the perfect venue for all significant meeting, social gathering, exhibition, convention and wedding events. W...
• แกรนด์อัสสรา มีเทคโนโลยีอันทันสมัยครบครัน และสามารถปรับแต่งให้เหมาะกับการใช้งานต่าง ๆ ตั้งแต่การประชุมองค์กรแบบส่วนตัวไปจนถึงการจัดงานสำหรับแขกคนสำคัญ รวมทั้งการพบปะทางสังคม
  Equipped with state-of-the-art technology, Grand Asara can be customised for a variety of functions, from intimate corporate meetings to VIP events and social gatherings.
• พร้อมสวยเจิดจรัสกว่าใครในงานสังคมครั้งหน้า ด้วยการเช่าชุดราตรี เช่าชุดเดรส เช่าชุดงานพรอม จากดีไซเนอร์ชั้นนำ ที่เนรมิตลุคให้คุณราวกับดารา ให้คุณพร้อมรับในทุกโอกาสสำคัญ และงานสังคมต่างๆ
  Ready to kill it at your next social gathering? Rent designer and prom dresses to give yourself star-treatment and look your best for any occasion.